Chong Bai - - Adoração  escrito em sábado 10 novembro 2007 12:07

Finalmente uma música do novo CD ^^ Espero que gostem!

 

"A sua postura,e a seu jeito de ser
Eu existo onde você existe
Você pensou que amar é ser amado
Você destruiu minha adoração (minha adoração por você)
Eu vivi, eu  amei...  Eu já não quero saber
Meu coração amou até enlouquecer
E odiou até desaparecer
Então deixe (assim) ser
O que poderia e o que podia agora é algo que passou
A Felicidade foi dificil de conseguir e por que agora você foi desistir?
Eu pensei que nós poderíamos ser diferentes
E o que eu pensei que não aconteceria
Não sei mais dizer
A sua postura,e a seu jeito de ser
Eu existo onde você existe
Você pensou que amar é ser amado
Você destruiu minha adoração (minha adoração por você)
As pipas tem o vento e os golfinhos o mar
Eu existo agora na minha existencia
Por isso entendi, por isso me despedi e por isso não mais por amor...
Me machucarei
Existindo onde você não mais existe"
permalink

Ni Hai Ji De Wo Ma  escrito em quinta 01 novembro 2007 11:18

Oiii, gente ^^
Desculpem a demora pra postar, estava sem traduções porque meu namorado (que é quem traduz as músicas pra mim xD) teve um probleminha com o computador dele e não tem previsão pra resolver... aí eu lembrei que tinha essa tradução aqui comigo e já que não tinha clip, eu fiz um vídeo no moviemaker xD
Hum... eu tenho uma novidade da Fish! =D
Finalmente ela vai lançar um novo CD, chamado "j'Adore", no dia 09 de novembro!
Quem quiser comprar, já está tendo a pré-venda aqui:
Quem não tiver dinheiro (como eu x.x") vai ter que esperar um pouco até alguém ter a boa vontade de disponibilizá-lo na internet xD Estou ansiosaaaa²³²³! Já lançou um clip de uma música do CD, "Chong Bai", muito lindo! Assim que eu conseguir a tradução da música eu posto aqui ^^
[x] Vídeo: Ni Hai Ji De Wo Ma?

 

Você ainda vai lembrar de mim ?

Enquanto mexo nas mechas lisas do meu cabelo
Digo para mim mesma não pensar mais em você
Quando a noite acaba
Volto sozinha para casa
Não percebi como estava o caminho
E o vento sopra e passa
E o crepúsculo é tão bonito
Só sei lugar para aquele lugarzinho distante
Onde as pessoas andam pelas nuvens
E as lembranças se perdem no paraíso
Acho que você já esqueceu de quem ainda te ama
Quando as nuvens se abrem
E vejo um raio de sol
Eu vejo que ele ainda está chorando
Eu tento me enganar, dizer que não vou amar
Deve ser por que tenho medo de me machucar...
Mas esse é o maior preço de se apaixonar

E o vento ainda sopra
E o crepúsculo se afunda
Esses anos vocês passou bem?
Eu digo que isso é um castigo
Nunca mais vou me lembrar de você
Mas eu queria tanto
Tanto
Sonhar mais uma vez com seu sorriso...
Você ainda lembra de mim?
Lembra de mim?
Eu ainda sou você
Eu finalmente te vi
Te vi...
Não se afaste mais de mim...

permalink

Way Back Into Love (Caminho de volta para o amor)  escrito em sexta 12 outubro 2007 01:10

 Bem... essa música não foi feita pela Fish, nem pelo Pin Guan, mas a versão que eles fizeram ficou muito linda! Eu adorei!
FISH LEONG E PIN GUAN (VICTOR WONG) - WAY BACK INTO LOVE
Compositor: Adam Schlesinger

 

Eu tenho vivido com uma sombra na cabeça

Eu tenho vivido com uma nuvem sobre a minha cama

Eu estou sozinho há tanto tempo

Presa ao passado

Do qual eu não consigo sair

Eu tenho escondido todas as minhas esperanças e sonhos

Apenas no caso de eu nunca precisar deles novamente algum dia

Eu tenho colocado o tempo de lado

Para limpar um pequeno espaço na minha mente

Tudo que eu quero e achar um caminho de volta para o amor

Eu não posso fazer isso sem um caminho de volta para o amor

Oh oh oh

Eu tenho observado mas as estrelas se recusam a brilhar

Eu tenho procurado mas eu apenas não vejo os sinais

Eu sei que eles estão lá

Tem de haver alguma coisa para a minha alma em algum lugar

Eu tenho procurado por alguém para iluminar

Não apenas alguém para passar a noite

Eu poderia usar alguma direção

E eu estou aberto a sugestões

Tudo que eu quero é achar um caminho de volta para o amor

Eu não posso fazer isso sem um caminho de volta para o amor

E se eu abrir meu coração novamente

Eu acho que eu estou desejando que você esteja lá para mim no final

Há momentos que eu não sei se isso é real

Ou se todos se sentem da mesma forma que eu

Eu preciso de inspiração

Não apenas outra negociação

Tudo que eu quero é achar um caminho de volta para o amor

Eu não posso fazer isso sem um caminho de volta para o amor

E se eu abrir meu coração para você

Eu estou desejando que você me diga o que fazer

E se você me ajudar a recomeçar

Você sabe que eu estarei lá para você no final

 

permalink

Wo Hai Ji De - 我還記得 - Eu ainda me lembro  escrito em sexta 28 setembro 2007 17:19

 

Wo Hai Ji De (Eu ainda me lembro)

Dez anos depois no mesmo dia de hoje...
Eu encontro você...
A adolescência já se passou
Somos agora maduros, adultos e mantemos distância
No silencio falamos mil palavras escondidos
O tempo volta para o verão daquele ano
Em frente no ônibus você sorrindo
Batendo de levinho no meu rosto
E perguntando
Ni hao ma? (Como vai?)
Essa palavra cobre minha mente
E eu não escuto mais nada...
Por que eu estou perdida no seu mundo...
Eu ainda me lembro que naquele ano choveu
Que corremos durante ruas e ruas
E amamos sem nos preocupar com nada
Eu ainda lembro aquele ano
Sua sombra
Você me beijava
É uma felicidade que eu escondo no meu coração para sempre
Mas agora temos novos amigos
Quanto tempo não andamos juntos
Nesse mundo corrido
Esquecemos os sonhos antigos
Parece que voltamos aquele ano...
Naquele verão...

Tradução por: George Lai

permalink

Lu - 路 - Caminho  escrito em quarta 26 setembro 2007 23:39

 

Olho para trás para ver o quanto eu andei
Por quantos sentimentos estranhos eu passei
Nosso caminho foi tão difícil
Com muito esforço passamos o inicio...
E as dores que não foram entendidas
Não chegam no caminho do amor...
É você que me faz vencer os desafios
Caminhando nessa estrada do amor...tão difícil
Se víssemos a felicidade final desde o inicio
E nas palavras e dores não tivéssemos nos perdido
Talvez não entendêssemos o sentido de amar...
E chegar perto... mais perto para te abraçar...
Se para o amor esse é o caminho...
De repente todos os desafios
São o destino
Mas eu não me arrependo
De escolher esse caminho
Por que o seu amor me faz entender...
A razão que sempre busquei para viver...

permalink
|

Abrir a barra
Fechar a barra

Precisa estar conectado para enviar uma mensagem para silkroad

Precisa estar conectado para adicionar silkroad para os seus amigos

 
Criar um blog